暦…2

日めくりに慣れていなくて、ついついめくるのを忘れてしまう。

まだ使い始めて6日というのに…。

まず、1月3日に1日と2日のをめくった。

次の日はなんとか、そして今日4日と5日をめくった。

ダメじゃん…。

あいた箱にめくった日めくりを入れていく。

カラーの４コマを、いちおう声に出して読んで谷川さんだったらどう訳すかな??と思いつつ訳してみる。

ぴたり同じ時はやったーーー。

が、ニュアンスがひろえてない時もあり…。

それでもすごくかわいくて、見入ってしまう。

これは保存版だと思うの。

人気ブログランキング

にほんブログ村