「赤毛のアン」どっかにあったはず

朝ドラで、翻訳家村岡花子さんの生涯が評判になっています。

と、いうことで…

確か、我が家にもあったはず…。

少女時代に読んだはず…。

と、さがして出てきた何冊か。

でも、なぜか「赤毛のアン」だけ村岡さんの翻訳ではないのです。

続編の「アンの青春」だとかは村岡さんの訳によるものですが。
 

　

どうやら、この神山妙子さん訳(旺文社版)は絶版となっていて、愛好家の方も探しているよう。

当時、村岡さんの「赤毛のアン」は、完訳ではない、とあることから、これを買った??

買ってもらったんだっけ??

全然覚えていないのだけれど。

どんないきさつで、私のもとにやってきたのか。

その後も10人以上の方が訳されていて、ほんと日本ではおなじみの本です。

また読んでみようっと。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村