新鮮！！ ありがとうごさいます。

訪れて下さった方が、このつたないブログの稚拙な文章を訳してご覧頂いていることがあります。といっても、この間の「韓流ネタ」の時の韓国語、中国後、英語など。。
俳優さんの名前を自国語のgoogleで検索して頂いて…。
自分で見てみると、意外と新鮮でした。


ちゃんとした日本語じゃないと、訳せないのね。コンピューターも。当然ですが。正しい日本語を使わなくては…。使えてないけれど…。漢字も、人名もよく間違うし。

文章書くのって、難しいですね。

父が「校閲」という仕事をしていますが、娘のこんな文章、誤字脱字、句読点の打ち間違い、引用の間違った使い方などをみたら、病気再発しそうだし。秘密。秘密。